The commission’s chairman said that reports had recently emerged alleging that several students refused to eat food served by a girl student belonging to the SC community during a school event